До свидания, Германия и новое начало!

Последние две недели пролетели как один день. Сейчас даже самой не верится, что я дома. А ведь неделю назад я была еще в Германии и пыталась за несколько дней успеть все и вся. Дело в том, что экзамен у меня был 13 ноября. После этого у меня был буквально 1 день на сборы, и 15 я уже вылетела домой.

Немного формальностей – для тех, кто заканчивает свой год – вы должны обязательно разорвать свои договоры (если они есть) с банком, в библиотеке и если у вас есть проездной билет. Также если на вас зарегистрирован мобильный номер – нужно дать им знать что вы уезжаете домой, и больше не будете пользоваться этим номером. В последний день (или немного заранее) обязательно сходите в ратхаус, чтобы сообщить им, что вы уезжаете и они скажут вам что и как делать. Нам сказали очень просто – когда я уеду, на следующий день моя гастмама должна прийти к ним, сказать что я вылетела, и они выпишут меня. Все это делается очень просто и, если я не путаю, совершенно для опер бесплатно.

В день экзамена я и моя гастсемья ходили в ресторан праздновать мой отъезд. Было настолько приятно и мило – мы разговаривали, как семья, смеялись. Спустя год мы перестали как-то не понимать друг друга и очень сильно сблизились. Я и не думала, что можно настолько вжиться в совершенно чужую семью. Да, мы разные, да, нас воспитывали совершенно по-разному, да, менталитет играет очень большую роль – но в тот момент я поняла, что у меня появилась еще одна семья, еще люди, которые меня принимают такой, какая я есть.

Следующий же день был просто сумасшедший. С утра я начала паковать свои чемоданы – один маленький и 2 огромных. Я до сих пор не знаю, как я все это дотащила, и это при том, что я очень много вещей (книги, например) оставила там; много вещей пришлось выкинуть – хотя сейчас я думаю, что оно и правильно. Значит, они мне были не нужны, вот и все. Надо учиться расставаться с вещами.

Вечером того же дня вся семья собралась вместе – бабушка и дедушка, сестра моей гастмамы, мои гасты, и у нас был замечательный семейный последний ужин. В конце я подарила им подарки, которые приготовила (для бабушки и дедушки я купила путеводитель на немецком языке о Кыргызстане, сестре гастмамы подарила замечательную тройную ручку, Ане я покупала куклу и книгу, а гастам я делала фотосессии Ани и затем записала это на диск), они в свою очередь тоже подарили мне подарки. Весь этот вечер был очень трогательный. Наверное, у меня больше никогда не будет такого, потому что в наше время очень сложно встретить таких людей, как моя семья.

В ночь отлета я практически не спала – сначала до 3-х ночи собирала чемоданы, перекладывала, пыталась уместить все, чтобы не пришлось платить за перевес (в конечном итоге перевес все-таки у меня был, и я отвалила целую куду евро за него), а в 6 уже нужно было вставать, так как я улетала очень рано. В этот день никто не пошел на работу – даже бабушка и дедушка. Все остались дома, чтобы провести со мной последние минуты в Германии. Для меня это было очень показательно. Не думаю, что многие немцы бы вот так просто взяли выходной, чтобы проводить опер.

Ох… это слово. Я давно уже не считала себя просто опер в этом доме. Это слово для всех в моей семье уже было просто смешным – потому что опер это все равно человек, который приходит и уходит. А я была и останусь (надеюсь) частичкой их семьи.

Когда я улетала - все плакали. Даже моя гастмама, насколько она всегда была собрана и сдержана в своих эмоциях – прослезилась. Аня, конечно, не понимала в тот момент, что я улетаю очень далеко и, возможно, навсегда. Но может быть это и хорошо. Может быть так даже легче – ведь сейчас она, естественно, будет меня вспоминать, но до конца она все равно не понимает того, что произошло.

 Попрощавшись с моей второй семьей, я отправилась навстречу новым приключениям, навстречу к моему будущему. Я пока не знаю, как сложиться моя жизнь дальше. У меня много планов, я еще хочу многое увидеть и посмотреть. Ближайшие пару месяцев я буду дома, а потом… кто знает )) Год вдалеке от семьи и друзей повлиял на меня в значительной степени. Я очень изменилась, стала другим человеком. И это меня радует.

Тем, кто хочет также поехать по этой программе я хочу сказать только одно – Обязательно Езжайте! Не столь важно куда – будь то Германия, Австрия, Америка. Такой опыт вы сможете получить лишь когда покинете зону комфорта. Не бойтесь. Да, может случиться так, что вам не повезет, и вы не сможете найти общий язык с гастсемьей. Да, у вас могут быть трудности. Но знайте одно – если вы не попробуете – вы никогда не поймете что это такое! Не бойтесь, ведь только спустя какое-то время можно реально оценить то, чему научит вас жизнь. Вы выучите не только язык, но и культуру. Вы просто повзрослеете, поймете,  что такое ухаживать за ребенком, научитесь делать много разных вещей. Ну и не забывайте о том, что это идеальный шанс увидеть в жизни что-то невероятное!

Люблю Вас всех, спасибо, что вы были со мной все это время!

Катя

35. Мой опыт Test Daf

А вот и снова я, и вот мой новый блог. Именно сейчас (сидя в самолете по направлению в Москву у меня нашлось время написать вам этот блог). О моей последней неделе в Германии я напишу в следующем блоге, сейчас же хотелось бы поделиться с вами моими впечатлениями.

Первый совет, который я могу вам дать – обязательно посещайте подготовительные курсы. Я не уверена что самому можно достаточно хорошо подготовиться. Это, конечно, мое сугубо личное мнение – но если вы хотите хорошо сдать экзамен, думаю, стоит прислушаться. Как вы уже знаете на подготовку я ходила 2 месяца, в неделю 3 раза по 3 часа. Да-много, да-дорого (в Германии), но это того стоит, тем более если вы совершенно не разбираетесь ни в графиках (как я), ни в каких-то технических текстах.

Я ходила на подготовку в IFA (я раньше уже писала, если вы также живете в Штутгарте и ищете хорошие курсы – напишите мне, я скину вам ссылку на этот университет) и совершенно не пожалела. Хотя в последние пару недель такой подготовки я просто начала сходить с ума.

Экзамен длился с 8:30 до 15:00. Немного долго, так как у нас было 3 группы и всего одна комната для устных ответов. Атмосфера была очень позитивная, многие говорят, что было все так строго, по правилам – за всем так пристально следили. У нас же было все так позитивно, учительница улыбалась, если кто-то что-то не дописал -  давала еще парочку минут. Так что это просто помогает немного расслабиться, хотя это уже зависит от человека – способен ли он в такой стрессовой атмосфере расслабиться или нет.

Первая часть экзамена – Lesen.

Вам дается около часа времени и 3 части. В первой вам необходимо сопоставить тексты с так называемыми предложенными вариантами (допустим, вы ищете разные курсы для ваших друзей. Предложения описывают ваших друзей и их желания, тексты же описывают различные виды курсов). Проблема в том что многие тексты очень похожи по смыслу, поэтому вам необходимо быстро решать – что куда.

Вторая часть – текст на какую-то определенную тему (у меня была темы про машиностроение, машины, компании) и вопросы к тексту, вам необходимо ответить А-В-С. Третяя часть – опять же текст (у меня был о грунтовых водах, что-то о реках и водоотстойниках) и утверждения. Вам нужно ответить да-нет-в тексте об этом не говориться.

Для меня эта часть была самая сложная, так как часто я не могу правильно интерпретировать. Да еще и темы были жуткие, совершенно мне неизвестные и далекие.

Вторая часть экзамена – Hören.

Первая часть – слушаете текст 1 раз и сразу же должны параллельно отвечать  на вопросы. Обычно очень легкая часть. Вторая часть – опять же слушаете текст, параллельно читаете утверждения и отвечаете правильно-не правильно. Обычно достаточно длинный разговор или интервью между 2-3-4 персонами. Третяя часть самая сложная – слушаете текст 2 раза и отвечаете на вопросы практически параллельно. Сама сложная часть, потому что текст очень длинный, информации очень много, но вам нужно выбрать именно ту, про которую у вас спрашивают и чаще всего она говорят ее другими словами, так что вам необходимо еще и самим все написать.

Для меня эта часть никогда не была проблемой, но на экзамене у нас были такие жуткие тексты, я даже сейчас не помню, о чем. Но помню, как мы вышли – и все были просто в шоке, так как на подготовке обычно все хорошо справлялись. Не знаю, что я там понаотвечала… узнаем позже.

Третья часть экзамена – Schreiben.

Даже не знаю, как именно я должна вам это описать. Вы получаете маленький текст (вступление), график (а может и два) и определенные задания. Сначала вам нужно обработать вступление, написать его своими словами, далее вы приступаете к описанию графика, на что вам дается 20 минут. Далее идут задания – часто бывают написаны 2 мнения ученых на эту тему. Вам необходимо их обработать и написать другими словами, написать плюсы-минусы, обосновать их, написать причины; в конце вы пишете ситуацию в вашей стране, ваше личное мнение и заключение. Да все вам дается 1 час времени.

Для меня поначалу это была самая сложная часть – обычно я пишу много и мне необходимо много времени, часа было совершенно недостаточно. Да и описание графика – для начала мне нужно было хотя бы на русском научиться их описывать. Это было просто что-то с чем-то. Но знаете, спустя 2 месяца практики для меня на экзамене эта часть была самая легкая.

Тема у меня была о кредитах. График с кривой и диаграмма. Я чувствую, что очень хорошо справилась. Я смогла хорошо переделать начало, описать графики, написать свое мнение и ситуацию в стране. А вот что касается мнений – у меня их вообще не было. Было одно предложение, как вступление – и все. Так что не делайте ошибку как я и не сосредотачивайтесь на этом. Я специально-экстра училась Konjuktive 1 чтобы его использовать, потратила на это кучу времени -  и, по факту, даже не смогла его использовать.

Так что сначала я думала что эта часть будет сложной для меня – но немного позанимавшись я поняла, что писать много я люблю как на русском языке, так теперь и на немецком.

Последняя часть – Sprechen oder Mündlicher Ausdruck.

В этой части проверяют, насколько хорошо вы умеете говорить спонтанно на различные темы. Существует 7 подпунктов.

1)      Самый легкий – вам необходимо куда-то позвонить, представиться, сказать, зачем вы звоните и спросить несколько вопросов.

2)     Какая то определенная тема – вам необходимо ответить на несколько вопросов про вашу родину.

3)     Описание графика (или двух)

4)     Один из сложных – вы на конференции или семинаре, университет предлагает что-то сделать, есть два варианта. Вам нужно назвать плюсы и минусы, обосновать и сказать свое мнение.

5)     Примерно тоже самое, но уже неформальная обстановка – ваш друг или подруга стоят перед каким-то выбором и есть два варианта – вы также должны сказать плюсы-минусы, обосновать и дать совет.

6)     Второй сложный подпункт – опять же описание (не детально) графика. Также необходимо назвать причины, почему он такой (повышение-понижение и т.д.), описать, точнее, рассказать, что будет в будущем.

7)     Последняя часть – ваш друг спрашивает совет. Необходимо дать совет, сказать, почему и что бы сделали вы (используя глагол würden). Я много читала и практически везде написано, что ответ на эту часть уже ничего не решает.

Для меня здесь очень важную роль играл тот факт, кто нас записывали на диктофон и мы не говорили с настоящим человеком. Это очень помогает – можно закрыть глаза и сосредоточиться только на себе. Также многие жалуются что из-за того что все одновременно начинают говорить очень сложно не обращать ни на кого внимание. Для меня это было вообще без проблем. Я совершенно не слышала, что говорили другие люди.

Ответила я на все, но вот насчет грамматики я не уверена, думаю, были у меня ошибки – но будем надеяться, что не слишком часто и не много.

Что можно сказать в заключении – если честно - я думала, будет легче. Темы были достаточно специфические, немного не мои. Но я старалась, как могла. Теперь остается только лишь ждать 24 декабря, когда я смогу узнать свои результаты.

А пока – впереди дорога домой, семья и друзья…

34. С вами год

Вот так незаметно подкрался к нам тот день, когда я могу сказать – я живу в Германии уже целый год. Буквально пару дней назад у меня был маленький юбилей. Так много произошло за этот год – было и плохое, и хорошее. Оглядываясь назад, я ни о чем не жалею, ведь все было просто замечательно. Так странно осознавать, что уже прошел год с того момента, как я уехала, оставила друзей и семью и поехала неизвестно куда, к чужим людям, к незнакомому ребенку.

Сейчас я могу на сто процентов назвать их моей второй семьей. Я очень благодарна им, потому что они сделали мой год легче – помогали, советовали, просто поддерживали. Не думаю, что каждая девушка-опер может такое сказать о своей семье.

Нет, я не прощаюсь с ними – я уверена, что мы будем продолжать общаться. И не важно, что я буду делать или где я буду в будущем жить – они навсегда останутся частичкой меня, а я надеюсь остаться частичкой в них, потому что нельзя просто «выкинуть» из головы год, забыть и не вспоминать.

Простите, наверное, такое вступление заставляет вас сейчас думать, что я с вами прощаюсь. Нет, это не так. У меня есть еще много идей, которые я бы хотела воплотить здесь в жизнь. Я все еще в Германии и все еще с вами.

Ну а что касается этого поста – на просторах интернета очень много флешмобов с вопросами, которые обычно делают люди в конце года, я же решила сделать такой сейчас, ведь это своего рода символично. Надеюсь, вам понравится, и вы узнаете что-то новое про меня.

Знакомство года:  не могу назвать здесь какого-то определенного человека. Программа О-пер хороша именно тем, что целый год у тебя есть возможность знакомиться с самыми разными людьми. Ты ходишь на курсы, где в группе по большей части люди с совершенно разных частей земли – Америка, Россия, Канада, Индия, Китай. И, проходив на курсы 12 месяцев, я нашла очень много друзей, с которыми, надеюсь, буду и дальше общаться.

Ощущение года: сложно здесь сказать. Но если учесть весь год, думаю самое главное ощущение – самостоятельность. Т.е. когда ты чувствуешь – «Всё, я один. Нет рядом ни мамы, ни папы – никто тебе не поможет». И ты собираешься с духом и делаешь все сам.

Язык года: естественно, немецкий. Здесь даже и не надо много говорить. Я поняла одну вещь раз и навсегда в жизни – «если хочешь выучить язык, нужно ехать в страну, где говорят на этом языке». Никогда, и я повторю – никогда ты не выучишь нормально язык, если не слышать его от носителей языка.

Экстрим года: думаю, с самого начала экстримом было ехать в неизвестную страну к неизвестным людям и жить там.  

Интерес года: фотография, путешествия и письмо. За этот год я побывала в различных странах и поняла, что моя жизнь до этого была просто пуста, как будто черное и белое. Когда же я увидела Европу – появились и другие краски. Здесь и венецианское золото и французская лазурь. И я сделала вывод – это мое, я могла бы вечно путешествовать. Фотографией я увлекалась и до этого года, но здесь это еще больше обострилось. Думаю, я хочу продолжать этим и в дальнейшем заниматься. И письмо… я люблю писать. Здесь я пишу не так часто, потому что у меня не было достаточно времени. Но если я сяду – я могу потратить на это дни и ночи.

Мечта года:  я мечтала увидеть Европу – done!..

Несбывшаяся мечта года: очень хотела попасть в Англию, но не удалось. Я не отчаиваюсь, мне всего 23 года – я еще туда доберусь.

Город года: думать здесь даже глупо – есть три города, которые останутся в моем сердце навсегда – Монако, Сан-Джиминьяно и Венеция.  

Место года: а вот здесь я бы сказала центр Штутгарта. Я люблю этот город – многие говорят, что он скучный (потому что в нем мало дискотек и баров), а я люблю большой парк в центре, старый и новый замок, улицу Кенигштрассе и миллионы магазинов.

Открытие года: оказалось что я умею готовить )))) сама была в шоке!

Персональное событие года: моим личным событием и достижением я считаю прогресс в немецком языке. Приехав с  А1 я и не думала что через год буду сдавать Тест Даф.

Лучшая поездка года: неделя в Италии! Без сомнения! 

Настроение года: Счастливо-сумасшедшее

Блюдо года: ооо, тут можно писать бесконечно. Знаете, когда я приехала у меня было желание написать пост о немецком еде (если вам интересно, остаться комментарий ниже и я сделаю отдельно такой блог). Немецкая еда совершенно отличается от нашей. Я уже даже молчу про тот факт, что если вы уже один раз в день что-то горячее съели – зачем еще раз что-то горячее есть. В моей русской голове это до сих пор не укладывается. Этот постоянный хлеб с колбасой и сыром… к концу года уже даже миллион разновидностей этих продуктов не радуют.  Ну ладно, не буду сильно разглагольствовать. В Германии я просто влюбилась в Kohlrabi (по-русски капуста кольраби) и Schupfnudel (не думаю, что есть перевод, вот вам ссылочка на Википедию: http://de.wikipedia.org/wiki/Schupfnudel). Кольраби есть и у нас, но мы не едим ее, потому что она достаточно дорогая, хотя и зря – она очень полезная и в ней много витаминов. Что касается Шопфнудельн – думаю это одно из классических немецких блюд. Можно сделать это самостоятельно, в Германии можно купить. Очень-очень вкусно.

Погода года: что говорить – погода в Германии – серо, дождь, прохладно.

Газета года: Stuttgarter Zeitung‎ и TIME. Расскажу о них поподробнее - Stuttgarter Zeitung это местная газета, которая выходит каждую неделю. Прелесть ее заключается в том, что в ней всегда есть определенная «вкладка», и каждый квартал она разная – криминальная, литературная и т.д. Интересно читать такую литературу на немецком языке. Что касается TIME, выпускается она сейчас в Германии тоже, но по факту это американский журнал на английском, в котором очень часто печатают информацию в Германии, да еще и в саркастическом ключе. Достаточно забавно, если вы понимаете юмор на английском языке.

Напиток года: кофе в Starbucks.  Да, к Германии не имеет никакого отношения, но для меня кофе оттуда было настоящим открытием.

Слово года: komisch (странный)

Фраза года: «У каждого свои слабости - у кого-то слабость имеет имя и фамилию, у кого-то лежит в кармане в виде пачки сигарет, а моя слабость - в центре Европы.»

Вот такой маленький «Вопрос-Ответ» получился у меня. Надеюсь, вам понравилось, и вы узнали что-то новенькое. Если у вас есть какие-то вопросы – пишите в комментариях, я с удовольствием отвечу.

Совсем скоро ждите мой пост о том, как Катя тест сдавала.

Всем хороших выходных :____))))) 

33. Один месяц

Время просто начало лететь. Я даже не заметила, как со времени последнего поста прошел больше месяца. Именно также пару дней назад я осознала, что остался ровно месяц (уже даже меньше) до того дня, как я покину немецкую землю и отправлюсь домой.

Многие спрашивают меня – что же я буду делать дальше. Мой ответ – я пока точно не знаю. Думаю те люди, кто долго не был дома, меня поймут. Очень сложно здраво рассуждать, когда в мыслях только родители, лучшие друзья и тот факт, что ты снова будешь в своей среде – будешь есть свою любимую еду, будешь лежать в своей родной кровати и, наконец, просто сможешь обнять и поцеловать любимую маму.

Конечно, у меня есть уже задумки. Я примерно знаю, чего хочу дальше. В начале этого года было одно, потом в середине я думала, что вернусь домой, и у меня будет семья. Сейчас же у меня другие мысли, есть уже какие-то решения, но пока я не могу ничего рассказать. Одно могу сказать точно – блог я буду продолжать вести, и даже если дальше он будет не об Опер, то я найду, о чем писать вам, и поверьте, может быть будет даже интереснее.

Ну а пока – пока не будем забегать вперед, ведь до того момента, как я уеду домой еще целый месяц. Столько нужно всего сделать, столько важных дел. Я боюсь что-то забыть, что-то не сделать и жалеть потом об этом, поэтому завела себе несколько списков, чтобы ничего не забыть.

Уже закупила всем подарков – и домой, и сюда. Своей немецкой семье я приготовила тоже много всего интересного. Моей любимой Ане я купила огромную куклу, которая на 90% выглядит как я – такие же волосы, длина, одежда примерно такая же. Мне нравятся немецкие игрушки – здесь очень красиво делают мягких кукол, поэтому моя девочка сможет долго играть к этой куклой, и не забудет меня. Для бабушки с дедушкой я купила большую книгу-гид про Кыргызстан. Они очень часто путешествуют, и может быть когда-нибудь, когда они уже все посетят – они приедут и к нам. Книга очень даже интересная, я сама не ожидала. А для своих гастов я приготовила совершенно другой сюрприз – последние пару месяцев я очень часто фотографировала Аню – делала такие мини-фотосессии, с игрушками, дома, на улице, в парке. Те, кто со мной знаком лично знают, что я увлекаюсь фотографией, потому я решила устроить много мини-фотосессий для ребенка, потом я обработаю все эти фотографии, запишу им на диск и подарю. Они часто говорят, что у них не так много фотографий Ани из повседневной жизни – ну вот теперь будет много.

Так что я уже в полном модусе настроилась домой, хотя за этот месяц до ноября мне предстоит много чего ещё сделать.

Сейчас я хочу на курс подготовки к тесту Daf. Думаю, многие здесь поймут, что это такое, так что пока ничего писать не буду (посвящу этому следующую запись). Мои курсы проходят 3 раза в неделю по 3 часа. Я ужасно сильно устаю и, если честно, я и не думала, что мне будет так сложно. Есть там и легкие части для меня – но те задания, где нужно описывать графики – для меня большая проблема. Как истинный гуманитарий, я могу взять одно слово и сделать из него рассказ на несколько страниц. Но как справиться с графиком, который я по-русски то плохо понимаю. Сейчас в моей голове происходит борьба, поэтому совершенно ни на что у меня не хватает времени.

Благо в библиотеке я нашла еще 3 книги для подготовки, теперь занимаюсь по всем сразу.

Мой день, примерно, выглядит так – с утра я работаю до обеда, в обед кто-то из гастов приходит, я ухожу к себе в комнату, раскладываю на полу (потому что мне необходимо много места) 4 книги вокруг, листы, ручки, ноутбук для аудирования – и начинается моя подготовка. К вечеру голова просто разрывается, я даже говорить особо не могу, только лишь «да» или «нет». Затем я иду на курсы до 9 вечера. Когда я приезжаю домой – единственное что я хочу – это лечь в кровать и уснуть. Ночь проходит мгновенно и начинается все снова.

Так что сейчас ни о каких поездках я даже не думаю. Надо сосредоточиться на экзамене. Совсем чуть-чуть осталось – 13 ноября не за горами, а ведь только недавно я думала – «О, началась осень…».

32. Сложное решение принято

Поздравляю всех с наступлением осени! 

Да да, вот так быстро пролетело время. Я приехала в Германию осенью, и вот она опять, стучится к нам в дверь, с ее осенней прохладой, дождями и пасмурной погодой.

Что касается погоды – когда я только ехала сюда, думала что как раз эта погода для меня, когда не бывает жуткой жары, когда немного прохладно. Но я ошибалась – я, человек, который приехал со Средней Азии, просто не могу здесь жить.  Я настолько привыкла, что лето у нас это сезон с мая по октябрь. А здесь май был холодный, июнь тоже, только июль был более или менее, почти весь август было тепло, и вот, как только наступило 1 сентября – здесь начались дожди. Можно было даже не смотреть в календарь, по погоде все было ясно. Сложно жить так, когда постоянно пасмурно, мне необходимо солнце. Но моим немцам такая погода нравится, просто они уже привыкли так жить. Думаю у нас, при жаре +40 они бы не выжили.

Даже не верится что я уже здесь 10 месяцев. Знаете, я долго думала – что мне делать дальше, оставаться или уезжать. Хотела бы выразить огромную благодарность моим читателям, который постоянно интересуются, как у меня дела, решила ли я что-то, дают советы – мне действительно очень приятно.

Я даже не думала, что мой блог будет пользоваться таким успехом. Начиная его, я рассчитывала на какую-то маленькую группу людей, но сейчас, смотря на рейтинги, каждый раз, с написанием новой записи – вас становится все больше и больше. Мне это очень приятно! Еще раз спасибо, что вы есть, думаю именно из-за такой отдачи я и пишу дальше. 

На этом сайте оставлять вопросы или комментировать могут лишь зарегистрированные пользовали, поэтому я нашла нам альтернативный выход. Вот ссылка на так называемый вопросник, там вы можете оставлять свои вопросы, пожелания, в общем, всё, что бы вы хотели спросить у меня или написать мне:

http://ask.fm/liveblog

Немного выше я уже затронула тему о своем решении. Спустя много месяцев я наконец-то определилась, что же я буду делать дальше. Я ведь сначала думала делать Социальный Год, но потом поняла – это не для меня. Долго размышляя, сопоставляя все «за» и «против», я таки сделала свой окончательный выбор.

Я возвращаюсь домой. Да да, все именно так. Я, человек, который мечтал здесь остаться, отказываюсь (пока) от этого и еду домой.

Но все не так просто. Моя виза до 5 ноября, мы с моей гастмамой нашли выход и продлили мне немного визу, так как я хочу сдать здесь тест Даф. Думаю многие слышали о нем - Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber (TestDaF) — центральный стандартизированный языковой тест немецкого языка как иностранного. Я сдаю его 13 ноября и потом еду домой. Если, по прошествии нескольких месяцев я понимаю, что дома все-таки нет никаких перспектив, то я смогу поступить на летний семестр (если сдам этот экзамен хорошо, конечно). У  меня даже будет билет (я покупаю сразу два, так как они получаются дешевле). Что же касается тех денег, который должны быть на счету – по тем разговорам, которые у нас были с гастсемьей, я поняла, что они смогут сделать мне поручительство.

Так что мне осталось ровно 2 месяца здесь и меня ждет очень сложный языковой экзамен. С прошлой недели у меня начались интенсивные курсы по подготовке к экзамену. 3 раза в неделю, по 3 часа – теперь почти каждый вечер я провожу там, стараюсь усердно заниматься, ведь для меня очень важно сдать Тест Даф очень хорошо – если даже не для учебы, так для себя, потому что это будет как окончание какого-то этапа в моей жизни. И даже если я потом не буду поступать – этот сертификат может помочь при поиске работе, ведь он действительно показывает твои знания языка.

Так что оставайтесь со мной, буду держать вас в курсе ))) 

29. Немного о семье

Понимаю, что писать нужно здесь больше и чаще, но когда я начинала – были немного другие обстоятельства. Тогда я думала, что моя жизнь будет насыщена постоянными событиями, и я смогу каждый день здесь писать что-то. Ну а по факту – прошел месяц спустя моей последней записи, а особо ничего и не произошло.

Хотела в этом посте написать немного о моей гастсемье.

Атмосфера дома наладилась, мы все начали меньше друг друга видеть, поэтому есть о чем поговорить, и уже нет той напряженности. Хотя этот месяц мои гастродители работали много, поэтому особо мы не общались – немного с утра, немного в обед и совсем чуть чуть после ужина. Я вообще стараюсь сразу после ужина уходить к себе, ведь прекрасно понятно – им тоже хочется побыть наедине, ну или втроем. Для меня, это, конечно лучше, но я и их понимаю.

У нас дома мамы остаются чаще всего с ребенком до 2 лет дома. Конечно, это большой удар по карьере, но, по крайней мере, у ребенка есть детство, есть мама рядом. Да, у Ани есть я, которая с ней играет, кормит, укладывает спать – но я никогда не смогу заменить ей родителей. Сейчас, мне кажется, они немного не понимаю, какой все равно это ущерб для ребенка – они думают что смогут совместить и свою работу, и семью… Но рано или поздно это проявится. Знаете, иногда я смотрю на ребенка и, хотя она и не может сказать, но по ней видно как бы она хотела видеть на моем месте маму или папу.

Когда они в обед приходят домой, она хватает их за руку и тянет играть, гулять, делать что-то вместе. А если они даже на минуту отвлекаются от нее – она начинает плакать.

Все чаще и чаще утро у нас с Аней начинается так – она говорит поочередно слова с вопросом – мама, папа, ома, опа. И на каждое ее слово я отвечаю – на работе, на работе, и мотаю головой. Так вот – когда она произносит последнее слово, и я качаю головой – у ребенка начинается истерика. Потому что с 1,5 года ребенок хочет видеть рядом семью!

А я… да, я буду здесь еще какое-то время, да, я уверена, что мы будем после этого года поддерживать отношения, да, я уже стала частью Аниной жизни – но я все же просто опер.

Я стараюсь не лезть сильно в воспитание ребенка, потому что что бы я не сделала – у нас разные взгляды на детей, воспитание. Здесь в большей степени играет роль менталитет – у нас одни правила для детей, в Германии… нет правил для детей. Поэтому с родителями ребенок ведет себя ужасно – постоянно просится на руки, «конючит». Со мной она в миллион раз лучше себя ведет – когда мы поели она тянет меня играть, она спокойно ждет пока я не стану убирать со стола, потом она спокойно сидит рядом и играет, пока я делаю что-то по дому. Она просто понимает, что со мной такое не пройдет – хотя я не делала ничего сверхъестественного для этого. Просто лишь немного другой подход – нельзя сразу же позволять ребенку многое. Нельзя один раз разрешить, а потом запрещать. Наверное, это приходит с опытом, хотя ко многим даже к концу оперского года это не приходит. Жалко, ведь это удивительная возможность немного «потренироваться» перед появлением своих деток.

Хотя, мне вообще не стоит на что-то жаловаться, мне очень повезло с семьей. Правда, некоторые вещи просто не укладываются у меня в голове. Иногда, кто-нибудь как скажет что-то – я теряю дар речи. Был тут недавно один случай.

У нас иногда светит солнышко и тепло (да да, июль месяц на дворе), так вот – у Ани есть парочка платьев, в тот день было тепло, но гастпапа с утра одел ребенка в штаны и кофту. Я решила спросить, почему бы не надеть платье, на что гастпапа ответил мне: «Лучше это, она не носит платья». Я просто как стояла на том месте – там и осталась! Ребенку 1,5 года. Во что ты ее одел – то она и носит, она еще не понимает платье это или юбка, или сарафан. Где логика, спрашивается… Я уже молчу даже о том, что у нас прекрасная красивая Девочка, у которой 99% одежды на мальчика – джинсы, темные майки, толстовки, кеды, и все это каких-нибудь синих, коричневых цветов. И потом они еще удивляются, почему незнакомые люди постоянно умиляются и говорят какой у нас симпатичный мальчик… Только с моим приездом у Ани появилось что-то яркое, цветное (потому что мы вместе ходили в магазины). Хотя, они и сами так одеваются, так что совершенно не удивительно, что и у ребенка такая одежда.

Слава Богу у меня нет каких-то грандиозных проблем с семьей – поэтому такие мелочи – это единственное что я могу написать, это то единственное, что я не могу до конца принять.

Кстати говоря, я писала уже здесь, что мой гастпапа вегетарианец? Так вот, я уже живу здесь 8 месяцев – и практически каждый день мы едим овощи… если честно я чувствую себя коровкой, которая постоянно есть траву, траву, траву… Нет, я все понимаю – делали бы мы какие-нибудь «мясные вечера» что ли, немного разнообразия и немного белка. Так нет… и самое что интересное здесь – вся семья из-за этого страдает. Гастмама ест мало, а если мы едим с бабушкой и дедушкой, то бабушке приходит готовить в 2 раза больше – все нам и ему отдельно, потому что, видите ли, он так решил. И это не только нас касается, так и в гостях и везде… Я вообще никогда особо не ела мясо, но сейчас я понимаю, насколько это важно для человека… Так что ешьте мясо, пока у вас есть такая возможность!

Но я понимаю, это не самое главное – одежда, еда, всё это лишь просто какие-то вещи, которые не столь важны для будущего. Просто я в очередной раз удивляюсь, насколько мы разные. Когда я была дома и мне говорили, что немцы другие, что это совершенно другой менталитет – я не понимала. Только приехав сюда и посмотрев на всё другими глазами, я понимаю теперь, о чем мне говорили. 

28. Семейный отпуск на острове Боркум и незапланированная поездка в…

Всем привет.

Вот и закончился мой первый отпуск. Решив провести его с гастсемьей я и не думала что после нашей поездки мне еще больше захочется домой…  Но об этом чуть позже.

На замечательном острове Боркум, который находится в Севером море, мы провели 10 дней. Вдохнуть свежего воздуха, поесть морепродуктов и посмотреть на тюленей – именно для этого приезжают сюда каждый год тысячи туристов. Остров невелик, местного населения не так уж и много – тут и там можно слышать, как разговаривают люди на разных языках – немецкий, английский, нидерландский и даже русский. Добраться до острова можно из небольшого городка Эмден на пароме или катамаране. По территории самого Боркума лучше всего двигаться на велосипеде, так как движение на автомобилях во многих частях острова запрещено.

Выехали мы из Штутгарта в ночь и приехали в Эмден с рассветом. Погода была жуткая – холодно, дождь, туман. Я уже тогда подумала, что взяла слишком мало теплых  вещей. Просто мне – человеку с юга, где уже сейчас +30 как то и не приходило в голову, что в конце мая может быть настолько холодно. Следом на паром, потом опять в машине и вот мы уже около нашего домика. К слову сказать, весь город состоит из маленьких домиков, практически каждый из которых сдается.

Тот отдых, к которому привыкла я – это совершенно не тот отдых, который под собой подразумевают немцы. Все-таки очень чувствуется разница. Мы, например, в такую погоду никуда уж точно не ездим. А им наоборот это по душе. И тут дело даже не в том, что это дни отпуска (ведь они могут взять его практически в любое время), просто, видимо, такой отдых им по душе. Я же предпочитала бы просто полежать на солнышке на песке, немного позагорать, никуда не смешить.

Первые несколько дней погода не радовала вообще. Постоянный ветер, жуткий холод – просто что-то с чем-то. Но зато так интересно было в первый раз в жизни увидеть море. Правда, воды здесь очень мутная, можно даже сказать грязная. То ли от сильных волн, то ли еще от чего-то.

Удивительным для меня были и приливы с отливами. Никогда не видела такого, как говорится, все бывает в первый раз. А еще в море просто уйма медуз, которых выбрасывает приливом на берег.

Немного вдалеке от острова есть натур-парк, который закрыт для посетителей, потому что там обитают тюлени. Немного далеко для фотоаппарата, но на берегу стоят так называемые бинокли, при помощи которых за 50 центов любой может полюбоваться прелестными животными.

Из всего отпуска было всего 2 счастливых дня, когда светило солнце и можно было насладиться вкусным мороженым, сидя на белом песке смотря вдаль. Так приятно было вспомнить детство, поиграть в песке, попытаться сделать замок и просто побегать по пляжу. Аня была просто счастлива, что вся семья рядом, что все с ней играют.

Правда чувствую по возвращению мне будет очень сложно опять заменить ей родителей на полдня.

Что же касается того что я написала в самом начале – я раньше и не понимала насколько это сложно. Дома, когда мы видимся полдня или даже меньше меня они совершенно не напрягают. Но здесь же мы были вместе практически 24 часа в сутки, и очень сложно всем было подо всех подстроиться (Катю, как говорится, в расчет не берем). Кто-то хочет одно, другой другое, ребенок вообще хочет только играть на пляже.

Но все-таки было очень приятно вырваться из повседневной рутины, отдохнуть от всего. Не важно, что была плохая погода, не важно, что шел дождь – мы просто наслаждались моментом.

После нашего отдыха (раз мы все равно были на севере Германии) мы решили еще заехать на несколько дней к бабушкам моего гастпапы. Если честно с каждым разом меня все больше и больше поражает тот факт что немцы настолько здоровая нация. Бабушкам гастпапы по 80 и чуть больше лет, но они обе живут в отдельных двухэтажных домах с огромным садом, делают в нем все сами, ездят на личном авто за рулем и чувствуют себя просто великолепно.

Один день мы провели в очень интересном лесном парке. Это зоопарк, который был сделан в лесу, специально чтобы животные как бы жили в своей среде. Конечно, там огорожено, но есть вольеры, куда человек может зайти и покормить животных.

Еще один день мы провели, изучая лес. Мне это не доставило большого удовольствия, но зато была хорошая погода, и можно было просто насладиться солнцем.

Третий же день на севере я решила провести одна и, попросив довести меня до вокзала, я за 20 минут доехала до огромного города Гамбург!

Я была одна, поэтому решила сесть на автобусный тур по городу, так я смогла посмотреть практически весь Гамбург. Прелесть этого автобусного тура заключается в том, что в нем есть примерно 10 остановок, на каждой из них ты можешь выйти и побыть там любое количество времени. Чтобы же поехать дальше, ты можешь сесть на другой автобус, который ездит каждые 30 минут. Так что мне очень повезло, и я смогла побывать вокруг Альстера (озеро), в порту (если хотите по-настоящему увидеть Гамбург советую сесть на паром и покататься), в знаменитом месте Репербан (это центр ночной жизни и район "Красных фонарей" Гамбурга), рыбный рынок, к сожалению, был закрыт.

Гамбург мне очень понравился, он как бы разделен на две части – одна очень зеленая, с красивыми домами, с озерами, другая же серая, более промышленная и, я думаю, не очень то жилая.

Вот так вот я провела 2 недели моего отпуска. Вернувшись вчера домой, я вспомнила фразу, которая так часто сейчас встречается в интернете: «После такого отдыха нужно еще отдохнуть».

Надеюсь, ваши каникулы (если вы живете в Баден-Вюртемберге) тоже прошли хорошо.

До новых записей.

27. Прага, Вена и нелегкий выбор

Не писала здесь давно, потому что просто не было сил. Да и если честно особого желания. Сейчас я стою перед очень важным выбором – что же делать дальше. Уже просто почти полгода, как я сюда приехала. Нужно решить, что я буду делать – оставаться, возвращаться… Я не знаю. Со всеми этими мыслями, решениями я просто не могла найти в себе силы написать здесь. Надеюсь, вы меня не потеряли.

Да, думаю многие сталкиваются с этим, правда, все же почти все знают чего хотят дальше. Я же пока не могу определиться. Оставаться в Германии и делать социальный год? Возвращаться домой, создавать семью и дальше что-то думать? Как решить… Как сделать правильный выбор... Знаете, иногда мне кажется,  что было бы легче, если бы мне сказал кто-то что сделать, чтобы потом я могла кого-то винить. Так сложно быть взрослой, решать такие действительно важные вопросы. Хотелось бы сейчас просто отключить голову, чтобы не думать, чтобы просто пришло решение, откуда-нибудь со стороны.

Наверное, большая проблема еще состоит в том, что я не могу найти подходящее место для социального года. Многие соглашаются на любое, я не такая. Я так старалась ради самореализации не для того чтобы сейчас непонятно чем заниматься. У меня есть на примете два места, но в одном слишком мало платят, другое мне не очень нравится.

Так что я не знаю, что делать… может быть действительно вернуться домой, начать что-то свое. И никто не может посоветовать мне что делать, потому что даже если и советуют – по любому решение должна принять я.

Так что эта дилемма сейчас «пожирает» меня изнутри и вот только сейчас я решила, таки, поделиться с вами своими мыслями.

А между тем я уже также побывала в Праге и Вене. Прага мне очень понравилась, там было легко даже еще из-за того что там очень много русских и все тебя понимают. В кафе или магазинах можно говорить по-русски, почти все понимаю. Очень красивый город, теперь понятно, почему его называют Злата Прага. Карлов мост просто поразил меня, никогда не видела такого. Я была там как раз когда была Пасха, так интересно было наблюдать, как люди там празднуют этот величественный праздник. Знаменитый танцующий дом оказался не таким большим, как я себе представляла, но достаточно красивым. За те три дня, которые мы там были, мы обошли всю Прагу, так что теперь я без труда смогу там ориентироваться, главное просто иметь карту в улицами.

А Вена немного другая. Если честно, когда мы только приехали туда, было ощущение что мы в каком-то 19 веке, такая старинная архитектура, кареты… не хватало лишь платья, и можно было бы спокойно отправиться на бал. Мы посетили сокровищницу, таких огромных сапфиров, рубинов я никогда в жизни не видела. У нас была замечательный гид, которая очень интересно рассказывала. А вообще в Вену нужно будет съездить еще раз, потому что того времени что мы там были – явно было не достаточно.

В гастсемье все хорошо. Аня наконец-то абсолютно приняла меня и теперь даже чаще проводит время со мной, чем с родителями. Если честно это даже немного странно, особенно когда у нас гости – она не идет к родителям, а убегает и идет ко мне. Мне иногда даже кажется, что гастродители чуть-чуть ее уже ревнуют ко мне, потому что она больше воспринимает меня, чем их.

На следующей неделе мы едем в отпуск, наконец-то. Как вернусь, обещаю написать вам пост.

Кстати говоря, поздравляю всех сегодня с 9 мая! С днем Победы!

26. Что же такое «Бенилюкс»?

Вот и снова я, в этот раз даже быстрее, чем обычно. Просто иногда у тебя есть такое огромное желание написать что то – что ты просто садишься и пишешь. Кстати говоря, маленький спойлер – на следующей неделе ждите пост в совершенно новом стиле.

А пока следующие выходные приближаются и моя новая поездка на носу – я не могу не написать о прошлой поездке, которая прошла в прошлые выходные (23 и 24 марта).

Ездили мы, как обычно, с Виктория Райзен. Правда, в этот раз все было немного по-другому. Из Штутгарта кроме нас троих никто не ехал, поэтому нам предложили оплатить трансфер до Кёльна, где нас должен был забрать автобус. Мы, естественно, согласились, еще не знаю что туда-то мы поедем нормально, а вот обратно… Хотя стоп, не будем забегать в самый конец.

Выезжали мы рано с утра, поэтому встав ночью (звучит прискорбно, знаю), мы сели на супер-экспресс, который за 2 часа доставил нас из Штутгарта в Кёльн. Было такое ощущение, что мы действительно летели, немного закладывало уши, но мы практически этого не заметили.

Факт, который меня поразил – откуда на вокзале, да и в этом поезде взялось столько людей в 5 часов утра! Мы не могли найти себе место, пришлось сесть всем по отдельности.

Приехав в Кёльн, мы позвонили тому человеку, который нас должен был встретить – на что в трубке раздался сонный голос, который сообщил нам, что сегодня нас не ждали, и мы вообще должны были только завтра, оказывается, приехать! Слава Богу, мы сразу же все разрешили (он что-то перепутал), нашли наш автобус и отправились покорять Бенилюкс.

Для справки:

катакомбы в Люксембурге

Бенилюкс (Benelux) — субрегиональная межправительственная организация, представляющая собой политический, экономический и таможенный союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург. Название союза было образовано из начальных букв названий каждой страны-участницы. Изначально оно использовалось для обозначения Таможенного союза Бенилюкс. Является одним из наиболее заселенных районов мира. (Википедия).
Если честно сказать с погодой нам совершенно не повезло. Когда мы приехали в Люксембург – там было жутко холодно и дождь. Сначала у нас была пешеходная (!) экскурсия, затем мы могли немного прогуляться сами. То, что меня поразило – там моют улицы. Если честно я пока такого не видела, поэтому, наверное, это мне больше всего запомнилось. Люксембург очень маленький и очень чистый! Не сравнить даже с Германией. А еще люди там совершенно не стесняются своего положения. Если ты богат – у тебя на лице это должно быть написано. Женщины в мехах до пола, молодёжь вся в брендовых вещах – стоит отдать дань этой маленькой стране.

Ближе к вечеру мы отправились в Бельгию, а точнее в ее столицу – Брюссель. Он, в свою очередь, встречал нас настоящей зимой – снегом. Нас поселили в замечательном отеле, никогда еще такого не видела. Не знаю как (наверное, у них какие-то большие скидки, когда приезжает столько человек), но отель был шикарен. Мы жили на 28 этаже, откуда открывался потрясающий вид на весь Брюссель.

Что можно сказать об этой столице – она разделена на две части и это очень заметно. Старая часть – со средневековыми зданиями и новая, с высочайшими небоскребами. Вечером у нас была прогулка по дорогу и в конце нас привели к тому самому… писающему мальчику. Если честно мне казалось что он немного больше. Но, что есть - то есть – там было (совершенно неудивительно) много людей, но мы смогли немного задержаться и нормально видеть его. Ночной Брюссель мне очень понравился, все просто «загорелось» светом, тут и там разные ресторанчики, кафе, магазины. Практически везде написано на разных языках, включая и русский. Правда, не всегда правильно – но это не важно. Здесь все друг друга понимают.

писающий мальчик

ночной Брюссель

Утром выпало еще больше снега, но у нас был запланирован день и поэтому мы сразу же отправились в парк «Мини Европа», где собраны все достопримечательности Европы. Правда, все мы их не увидели, потому что снега выпало столько, что они просто физически не успели его расчистить.

Мини-Европа и Атомиум

Отличительный знак (достопримечательность) Бельгии сейчас – Атомиум. Атомиум был спроектирован к открытию всемирной выставки 1958 архитектором Андре Ватеркейном как символ атомного века и мирного использования атомной энергии. Сооружение, покрытое изначально алюминиевым слоем, а после завершённого в феврале 2006 капремонта — стальной оболочкой, состоит из девятиатомов, которые объединены в кубический фрагмент кристаллической решётки железа, увеличенный в 165 миллиардов раз. Высота атомиума составляет 102 м, вес — около 2400 тонн, а диаметр каждой из девяти сфер — 18 м. Шесть из них являются доступными для посетителей. Сферы соединены между собой трубами длиной 23 м, содержащими эскалаторы и соединительные коридоры. Всего между шарами существует 20 соединительных труб. (Википедия) 

После этого парка мы очень замерзли, но у нас оставалась ещё одна столица… Амстердам.

Что тут сказать – думаю, каждый, кто был там - хочет туда вернуться. Погода, опять же, была ужасная. Дул сильный ветер, который пронизывал до костей – но красота этого города просто пленила меня, и я даже не замечала, насколько мне было холодно.

Если честно после поездки в Италию я думала что Венеция – это город на воде. Оказывается, Амстердам также просто поглощен водой. Эти многочисленные канальчики и Северное море – холодно, но так красиво. Отличить от Венеции можно только лишь тем, что здесь нет гондол. Зато что тут есть! Об этом чуть позже.

По приезду мы сразу же направились в музей Мадам Тюссо. Я так мечтала там побывать – и вот теперь я могу с гордостью сказать, что я там была. Амстердамский музей немного маловат, но там есть все кто нужно – начиная от Бранджелины заканчивая Пикассо. Мы провели там достаточно много времени, а затем направились по маленьким магазинчикам, в поисках того, о чем мы так много слышали. Подтверждаю – марихуана здесь легальна и продается очень просто – ее даже искать не надо, она сама тебя найдет, и ты даже не заметишь как она уже Раз – и в твоей сумочке. Я, конечно, не стала исключением и, поддавшись этому веянию – купила себе коробочку печенья с марихуаной.

К сожалению, мне не удалось в этот раз попасть в музей секса (у нас не было слишком много времени), но зато вечером мы попали на ту самую улицу красных фонарей. Фотографировать там запрещено, но, те, кто меня знают, поймут – нам закон не писан. Это ведь я, я просто не могла не сфотографировать. Не девушек, конечно, но в принципе можно разглядеть, как там обстоит дело. Что сказать о девушках в окошках – им всем примерно до 25 лет, все очень молодые и практически все красивые. Здесь, как на базаре, на любой вкус – беленькие и черненький, маленькие и высокие, худые и полные. Выбирай, как говорится, не хочу. А стоимость около 50 евро (как я поняла за 20 или 30 минут). Просто качество ничего не знаю, не проверила _)))

Если честно я все равно не понимаю, как в таком возрасте они идут на это осмысленно. Наверное, родившись там, где это считается нормальным и где все разрешено – они просто даже не задумываются, что это может быть как то неправильно. Кто мы такие, чтобы судить. Просто для меня, человека, который все-таки приехал с юга, это немного аморально. Но Европа она такая – это их страна и они имеют право делать там все что хотят. Что еще мне запомнилось – многочисленные магазины с презервативами на витринах, магазинчики галлюциногенных грибов.

Да, я сюда ещё точно вернусь, думаю для Амстердама одного дня очень и очень мало.

Дорога домой в этот раз выдалась просто ужаснейшая. Сначала мы доехали автобусом до Кёльна, а затем должны были сами добираться на поезде. Если сначала мы ехали на 1 поездке, то обратно нам нужно было ехать с пересадкой. И нам, почему-то, никто не сообщил, что эта пересадка будет 2 часа, которые мы должны были как-то убить. Конечно, зайдя в одно кафе, мы смогли там побыть немного – но чего это стоило. Кого мы там только не встретили в 3 часа ночи. Сначала какой-то непонятный парень пытался объяснить нам на ломанном английском языке, что он француз и как-то должен уехать, потому что он артист и анархист (!?). Мы его технично «отшили» (извините за выражение), затем в это кафе пришёл какой-то странный парень, который очень долго пристально смотрел на нас. Вид у него был действительно как у маньяка-убийцы. Может быть нам это уже казалось, но после того как туда же пришла группа трансвеститов – мы уже просто начали истерически смеяться. Нет, вы просто представьте себе картину:

3 часа ночи (утра). Вокзальное кафе. Маленький зал с 8 столиками, за которыми сидят: маньяк, псих (француз, который выглядел как дьявол с его торчащими в разные стороны волосами), группа трансов, пара девушек с какими-то странными парнями, которые больше похожи на геев, чем на ухажеров и мы – три блондинки.

В общем, эту ночь я запомню надолго. Вернулась я домой под утро – уставшая, замерзшая, но такая довольная.